PRYZMAT DANCE COMPANY (PL)

ENGITA

7th July, 6:30pm > 7:30pm
9th July, 12:30pm > 1:30pm
Casa Palumbo | Voccia – Vico Santa Maria della Purità, 35

The Selfies

ARToffNIA art and dance foundation
– award -main award on national festival “Ogólnopolski Festiwal Alternatywnych Teatrów Tańca OTWÓRZ OCZY” in Słupsk/Poland
– Moreover, the spectacle was presented at
XXII International Theatre Festival „Rożdzestwnski parad” in Sankt Petersburg, Russia, December 2015

choreography nad concept: Katarzyna Grabińska
dancers and creation: Joanna Woźna, Paulina Spiel, Oliwia Kalinowska, Kamila Olszewska
dramaturgy consulatation: Tatiana Asmolkova
costumes: Ada Jędrych
lights: Jerzy Świtoń
production: ARToffNIA art and dance foundation

Is it possible to make the limit of manipulation to be danced? Every day we are manipulated…product placement, advertisements, campaigns, public opinion, media, authority – those are CREATORS of the fasion, of our awareness – they are entering our life very skillfully and very gently. The power of those mechanism is all-encompassing. Free market, free choice is illlusory. All the time we are questioned on conditions that are imposed on us, in the world determined by constant progress chase, vissuality, illlusion, casting, creation on sale, marketing.
Is number of “likes” on Facebook is the measure of our reality nowadays?
PRYZMAT DANCE COMPANY focused on the subject of manipulation, its strength, its limits . In the middle of those behaviors there is always a human. PRYZMAT try to present the picture of complicated human relations in the world where the human body as well as feelings become products for sale. Is it possible to live with other face then yours?
“Selfie” – A photography that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and shared via social media. It is the most popular word in 2013 according to Oxford University Press.

PRYZMAT DANCE COMPANY (PL)

PRYZMAT DANCE COMPANY is professional dance company (from 2007) and belongs to ARToffNIA dance and art foundation from Olsztyn (Poland). Artistic Director, choreographer and President of the foundation is Katarzyna Grabińska (awarded by President of Olsztyn City, artistic foundations as well as during festivals receiving individual choreography awards and few artistic scholarships).
PRYZMAT DANCE COMPANY is created by people whose communication language is dance theatre. The Company and Foundation are producing spectacles, interdisciplinary projects, dance art meetings, carrying constant educational activity of kids, teenagers and adults. The dancers are taking part in co-productions, constantly cooperating with Warmia and Masuria Filharmony, Planetarium in Olsztyn, Theatre of S.Jaracz in Olsztyn (e.g.Opera „Jaś i Małgosia” directed by Włodzimierz Nurkowski, „Amahl i nocni Goście” directed by Janusz Kijowski in Filharmonia in Olsztyn, spectacle „Sztumistrz z Lublina” directed by Janusz Kijowski or project „Pink Floyd” and “The Best of Queen Show” in Planetarium in Olsztyn) as well as own productions (e.g. recently spectacle „The Selfies” directed by Katarzyna Grabińska or „Carpe(t) Diem” directed by Anna Piotrowska in Theatre of S.Jaracz in Olsztyn or „5 Elements Show” in Filharmonia – where 150 dancers took part). PRYZMAT DANCE COMPANY is organizing international projects such us:
– in 2014 artistic residence in Barcelona to make new production „I see a spider” directed by Spanish choreographers Mirei de Querol, Cecili Colacrai, Anna Rubirola
– in 2015 artistic residence in Israel to take part in workshops with Batsheva Dance Company, Vertigo Dance Company, Yasmeen Gooder Company (as the result of the residence – new performance „WAR-iacja” and reportage film were produced )
– in 2016 take part in international theatre festival „Rożdzestwnski parad” in Sankt Petersburg with „The Selfies” spectacle
– in 2016 artistic residence in Sicily – workshops with Anna Piotrowska and work on new production „Carpe(t) Diem” with its premiere in Theatre im.S.Jaracza in Olsztyn on December 2016 and in Rozbark Theatre in Bytom on April 2017 (as part of the program „Rozbark Residence”)
One of the activity of the Company is education. There are 10 groups of young dancers who are professionally trained on daily basis. They are taking part in different projects , getting involved in own productions as well as with the Company and taking part in festivals, competitions.
www.pryzmat-taniec.pl
https://www.facebook.com/PracowniaTancaPryzmat/
https://www.instagram.com/pracownia_tanca_pryzmat_/

 

7 luglio, 18:30 > 19:30
9 luglio, 12:30 > 13:30
Casa Palumbo | Voccia – Vico Santa Maria della Purità, 35

The Selfies

ARToffNIA art and dance foundation
– award -main award on national festival “Ogólnopolski Festiwal Alternatywnych Teatrów Tańca OTWÓRZ OCZY” in Słupsk/Poland
– Moreover, the spectacle was presented at
XXII International Theatre Festival „Rożdzestwnski parad” in Sankt Petersburg, Russia, December 2015

choreography and concept: Katarzyna Grabińska
dancers and creation: Joanna Woźna, Paulina Spiel, Oliwia Kalinowska, Kamila Olszewska
dramaturgy consultation: Tatiana Asmolkova
costumes: Ada Jędrych
lights: Jerzy Świtoń
production: ARToffNIA art and dance foundation

E’ possibile tradurre in danza il limite della manipolazione? Siamo costantemente manipolati: prodotti,
campagne pubblicitarie, spot, opinione pubblica, media, autorità – sono i Creatori dei nostri trend e della nostra coscienza – stanno entrando nelle nostre vite in modo molto sottile ed estremamente accurato. Il potere di questo meccanismo è l’essere omnicomprensivo. Libero mercato, libera scelta; solo un’illusione. Ogni volta ci viene chiesto di scegliere tra possibilità imposte, all’interno di un mondo costituito dal progresso continuo, dalla brama, dall’apparenza, dall’illusione, dal mercato, dalla produzione incessante. PRYZMAT DANCE COMPANY ha posto l’accento sull’aspetto della manipolazione, sul suo potere e i suoi limiti. Al centro di tutti questi fenomeni c’è sempre un essere umano. PRYZMAT cerca di rappresentare l’intricata rete di relazioni umane in cui sia il corpo umano che i suoi sentimenti sono diventati prodotti in vendita. E’ possibile vivere con una faccia diversa dalla propria?
“Selfie” – La foto che ognuno si scatta, di solito scattata con uno smartphone o una webcam e condivisa sui social. E’ la parola più popolare nel 2013 secondo l’Oxford University Press.

PRYZMAT DANCE COMPANY (PL)

PRYZMAT DANCE COMPANY è una compagnia di danza fondata nel 2007, che appartiene alla fondazione per le arti e la danza di Olsztyn (Polonia). Il direttore artistico e Presidente dell’associazione è Katarzyna Grabińska (premiata dal Presidente della città di Olsztyn, da fondazioni e festival anche come coreografa). La compagnia è costituita da persone il cui linguaggio comune è la danza. La Compagnia e la Fondazione producono spettacoli, progetti interdisciplinari, incontri di danza, e si occupano di progetti pedagogici con bambini, ragazzi e adulti. I ballerini partecipano alle co-produzioni, cooperando costantemente con Warmia and Masuria Filharmony, Planetarium in Olsztyn, Theatre of S.Jaracz in Olsztyn (ad esempio Opera „Jaś i Małgosia” diretto da Włodzimierz Nurkowski, „Amahl i nocni Goście” diretto da Janusz Kijowski in Filharmony presso Olsztyn, lo spettacolo „Sztumistrz z Lublina” diretto da Janusz Kijowski o il progetto „Pink Floyd” e “The Best of Queen Show” presso il Planetarium di Olsztyn). In produzioni proprie come lo spettacolo recente „The Selfies” diretto da Katarzyna Grabińska or „Carpe(t) Diem” diretto da Anna Piotrowska al Theatre of S.Jaracz di Olsztyn o „5 Elements Show” presso Filharmony PRYZMAT DANCE COMPANY organizza progetti internazionali:
– nel 2014 è in residenza creativa a Barcellona per nuove produzioni „I see a spider” diretto dai coreografi spagnoli Mirei de Querol, Cecili Colacrai, Anna Rubirola
– nel 2015 è in residenza creativa in Israele a prendere parte ai workshop con Batsheva Dance Company,
Vertigo Dance Company, Yasmeen Gooder Company (come restituzione della residenza – new performance
„WAR-iacja” documentati attraverso opere filmiche)
– nel 2016 partecipa al festival di teatro internazionale „Rożdzestwnski parad” in Sankt Petersburg con „The Selfies”
– in 2016 è in residenza artistica in Sicilia – workshop con Anna Piotrowska, lavorando alla nuova produzione „Carpe(t) Diem” la cui prima si è tenuta presso il Theatre im.S.Jaracza di Olsztyn a December 2016 e presso il Rozbark Theatre a Bytom a Aprile 2017 (come elemento del programma residenziale „Rozbark Residence”). Una delle attività della compagnia è l’insegnamento. Ci sono 10 gruppi di giovani danzatori allenati in maniera professionale ogni giorno. Vengono coinvolti in vari progetti, della compagnia o in festival e competizioni.

www.pryzmat-taniec.pl
https://www.facebook.com/PracowniaTancaPryzmat/
https://www.instagram.com/pracownia_tanca_pryzmat_/