AURORA LUBOS (PL)

ENGITA

7th July, 7:30pm – 8:30 pm
9th July, 4:00pm – 5:00 pm
Chiesa S.Maria della Misericordia SMMAVE centro per l’Arte Contemporanea
Via Fuori Porta S. Gennaro, 15


photo: Maciej Sierpień

 

Witajcie/Welcome

Text, video, objects and performance: Aurora Lubos
Music: Alex Catona

I am interested in a human being, who is safe, but unwilling to accept others who are fleeing war, conflict, oppression, death and hunger. I’m interested in the situation of conflict, danger and suffering. And what that fed, happy, Western European man would feel in such a place, and what he would feel towards people whose daily reality is a struggle for life.

“So many people: infants, children, young men and women, couples, families, elderly and disabled people, representing every stage of life and every type of man, that you can meet in your neighbourhood.” [fragment of text , volunteer , the refugee camp in Dobova, Slovenia]

One of the elements of the spectacle is the documentation of performance From the water, which took place on the beach in Sopot, in October last year on the Solidarity Day with Refugees. It was my comment on migrants dying at sea, bringing the images into our reality, Polish, tangible. To rise empathy in viewers, unresponsive observers.

AURORA LUBOS (PL)

AURORA LUBOS
Independent artist and performer associated with the contemporary dance scene in Gdańsk and Britain. Author of several powerful and original solo performances, in which she speaks out against domestic violence among other topics.
Born in 1977.
She is the author of several original dance shows, including solo performances (Zanzibar, Unfinished, Knife, Horse and Stairs, Acts, Thou Shalt Not), installations / performances (No 1, Four Corners, Act for Two – Leftovers, Without Home),and animations (the series Winter 2010).
Since 2000, she has been an actress at the prestigious British Vincent Dance Theatre

Alex Catona
Multi-disciplinary artist with a vast international performing and teaching experience in various fields of the performing arts.Avant garde musician, dancer, writer, choreographer, visual artist, filmmaker, theatre director and dramaturg.His main area of interest is avant garde experiments within the performing and visual arts and in particular the relationship between sound, body, space and context.

 

cargocollective.com
vimeo.com

 

Supported by

istutoto polacco

7 luglio, 19:30 – 20:30
9 luglio, 16:00 – 17:00
Chiesa S.Maria della Misericordia SMMAVE centro per l’Arte Contemporanea
Via Fuori Porta S. Gennaro, 15

photo: Maciej Sierpień

Witajcie/Welcome

Testo, video, oggetti e performance: Aurora Lubos
Musica: Alex Catona

Mi interessa l’essere umano, quello salvo, eppure incapace di accettare i propri simili in fuga da conflitti, guerre, oppressioni, fame e morte. Mi interessano le condizioni di conflitto, di pericolo, di sofferenza, e la possibile reazione dell’uomo occidentale, nutrito e felice, se si trovasse in quelle condizioni, e cosa proverebbe allora verso persone la cui vita è quotidianamente una battaglia per la sopravvivenza
“Tante persone, neonati, bambini, uomini, donne, famiglie, anziani, disabili, ogni fase della vita e ogni tipo di essere umano, gli stessi che puoi incontrare nel tuo quartiere.”
[frammento di testo, dichiarazione di un volontario nel campo rifugiati di Dobova, Slovenia]

Uno degli elementi dello spettacolo è costituito dalla documentazione della performance From the water, tenutasi sulla spiaggia di Sopot, lo scorso Ottobre in occasione della Giornata della Solidarietà per i Rifugiati. Era la mia posizione riguardo ai migranti morti in mare, rendendo quelle immagini tangibili nella nostra realtà Polacca. Per suscitare empatia negli spettatori, privi di partecipazione.

AURORA LUBOS (PL)

Aurora Lubos

Artista indipendente e performer rappresentativa della scena contemporanea di Gdańsk e in Gran Bretagna. Autrice di numerose performance soliste forti e insolite, in cui dichiara la sua posizione di condanna verso la violenza domestica, tra gli altri temi.

Alex Catona

Artista pluridisciplinare con una vasta attività internazionale di insegnamento e performativa. Musicista di Avantgarde, danzatore, scrittore, coreografo, artista visivo, filmmaker, regista teatrale e drammaturgo. La sua area di interesse principale è l’avanguardia sperimentale tra performing art e arti visive, nello specifico la relazione tra suono, corpo e contesto.

 

 

cargocollective.com
vimeo.com

 

Con il sostegno di

istutoto polacco